DER ENGLISCHE LADEN

BRITISHNESS AT ITS BEST

John William Waterhouse "The Soul of the Rose" und unser Redouté Rosenservice von Roy Kirkham John William Waterhouse "Die Seele der Rose" und unser Redouté-Rosenservice von "Roy Kirkham"


Pflück die Rosen wenn sie blühen,
morgen ist nicht heut.
Keine Stunde laß entfliehen,
schnell vergeht die Zeit.

Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles today,
To-morrow will be dying.

The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he`s a-getting;
The sooner will his race be run,
and nearer he`s to setting.

That age is best, which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse and worst
Times still succeed the former.

Then be not coy, but use your time,
And while ye may, go marry;
For having lost but once your prime,
You may forever tarry.

by Robert Herrick 1591-1674
(To Virgins to Make Much of Time)

 

Background, rosegarland and rosescraps by "Victorian Elegance"